la trasformazione della materia nella sua origine bestiaria